Obverse
Tshokwe female mask “Mwana Pwo”.
Lettering:
50F BANQUE CENTRALE DU CONGO 50
CINQUANTE FRANCS
Le Gouverneur (signature)
(day month year)
50
Translation:
50F CENTRAL BANK OF CONGO 50
FIFTY FRANCS
The Governor (signature)
(day month year)
50
Reverse
Fishermen village on Congo river. Fish.
Lettering:
50F BANQUE CENTRAL DU CONGO 50F FIFTY
UN VILLAGE DE PECHEURS AU BORD DU FLEUVE CONGO
LE CONTRAFACTEUR EST PUNI DE SERVITUDE PENALE
MAKUMI TANO 50F
Translation:
50F CENTRAL BANK OF CONGO 50F FIFTY
A FISHING VILLAGE ON THE BORDER OF THE CONGO RIVER
THE INFRINGER IS PUNISHED WITH CRIMINAL SERVITUDE
FIFTY 50F